RESTLICHT/Zbytek světla bude!

Pamětní plastika Restlicht

V květnu letošního roku měla být v Pacově vystavena putovní pamětní plastika
RESTLICHT/ Zbytek světla od českoněmeckého sochaře Wernera Mally. Podobně jako v mnoha jiných případech však naše plány zkřížila korona krize.

Museli jsme tedy výstavu odložit na příští rok, ale i nadále s ní počítáme. Jako malou náplast přinášíme stručný text o konceptu této originální plastiky a několik fotografií z míst, kde již byla dříve instalována. Mimochodem patřil k nim i moravský Mikulov.

Těšíme se, ze v příštím roce znovu v květnu budeme moci plastiku instalovat v Pacově a zároveň uspořádat řadu doprovodných kulturních akcí, o kterých vás budeme průběžně informovat.

„Baldachýn, jako svatební baldachýn neboli chuppah (hebrejsky „střecha nad hlavou“), střecha, jako střecha stánku suka, kterou prosvítají třpytivé hvězdy – to jsou posvátné, přenosné příbytky, které tento památník připomíná. I u tohoto pavilonu prosvítá ocelovou střechou na čtyřech pilířích třpytivá obloha, avšak namísto listí nebo látky baldachýnu proniká záře oblohy malými otvory. Otvory tvoří číslice osudových letopočtů 1938 až 1945, které byly vysekány do ocelového plechu. A ne jen tak ledajakým způsobem: imitují totiž tetování! Jednotlivé dírky perforace propouštějí ostré světlo dopadající na návštěvníky, zdržující se pod ochranou stínu. Vpichy jehlou jako nositelé světla a tím vzniklé »tetování« návštěvníka světlem dodávají tomuto místu výjimečnou atmosféru.“

(Výňatek z textu RESTLICHT (Zbytek světla) od Joanne Wieland-Burston)

Werner Mally 1955 narozen v Karlových Varech, CZ
1980 – 84 Studium sochařství na Akademii výtvarných umění v Mnichově u Sira Eduarda Paolozzi
1984 – 85 Studium sochařství na Akademii výtvarných umění ve Vídni u Bruna Gironcoli

Pracuje a žije v Mnichově.

www.wernermally.de

Milí přátelé a přítelkyně Tikkunu Pacov,

Před necelými třemi roky byl oficiálně založen spolek Tikkun Pacov. Předcházelo tomu dvouleté období neformální občanské iniciativy, jejímž cílem byla záchrana pacovské synagogy. Za tu poměrně krátkou dobu se odehrála rada významných událostí. Spolku se podařilo nashromáždit dostatečné množství prostředků a budovu synagogy zakoupit od jejího předešlého vlastníka, který ji využíval jako sklad. Poté následoval podrobný archeologicky a stavební průzkum. Od počátku letošního roku je také synagoga díky spolku Tikkun Pacov nemovitou kulturní památkou.

Nic z toho by se neodehrálo bez úsilí a nasazeni prvních tří členek rady spolku – Daniely Orlando, Zuzany Krulichové a Leony Stejskalové. Za jejich odvahu pustit se do záchrany pacovské synagogy -dobrodružství s otevřeným koncem jim patří velký dík.

Od letošního srpna dochází ve vedení spolku ke změně. Stávám se novým předsedou a Karen Koblitz, která žije v Kalifornii, ale jejíž prapředci pocházejí z Pacovska se stává místopředsedkyní spolku. Eva Sobotka, odbornice na vzdělávání o lidských právech a historii holokaustu pote třetí členkou rady spolku.

Co teď tedy bude následovat? Naše snahy se budou soustřeďovat na bezprostřední renovaci synagogy. Vše bude samozřejmě záležet na finančních prostředcích. V této souvislosti jsou zejména důležité  dvě grantové zadosti, které jsme připravili. Zadost pro Norské fondy a Česko-německý fond budoucnosti. Chtěl bych podekovat Michalu Arendovi, předsedovi Židovského památníku Černovice za jeho pomoc s přípravou zadosti pro Česko-německý fond budoucnosti. Pokud uspějeme, což bychom se měli dozvědět koncem letošního roku, začali bychom v příštím roce s rekonstrukcí.

Pokud jde o důvody, které mne přivedly k memu zajmu o pacovskou synagogu. Jsou celkem prosté. Moji předkové pocházejí po několik generaci z kraje mezi Táborem a Pacovem. Byli to sedláci, kteří neušli zákrutům moderní české historie. Rada z nich přišla o svá pole a můj pradědeček byl ze svého statku násilně vystěhován jako kulak. Vždy mne zajímala místní historie včetně historie místních Židů, kteří často byli našimi sousedy. Moji příbuzní vzpomínali na prázdná místa v lavicích svých židovských spolužáků poté, co jim bylo zakázáno za nacistické okupace školy navštěvovat.

Vždy jsem byl přesvědčen o tom, že máme morální povinnost zachovat vzpomínku na naše židovské sousedy, abychom je nenechali zemřít dvakrát. Poprvé násilnou smrti a podruhé v naší paměti. Proto jsem se začal zajímat o pacovskou synagogu jako jeden z důležitých symbolu židovské přítomnosti a společného kulturního dědictví.

Chtěl bych věřit, že najdeme podporu dalších lidi a s jejich podporou přivedeme náš záměr do zdárného cíle. Zahojíme tak staré rány a ukážeme, že jsme společenstvím lidi, kteří mají zájem o druhé a srdce na správné straně.

Těším se na spolupráci se vsemi členkami a cleny Tikkunu Pacov a se vsemi, kdo budou ochotni se účastnit našeho úsilí významnou pacovskou ​památku.

Abychom nezapomněli.

Pavel TYCHTL

Pacovská synagoga: ohlédnutí za rokem 2019 a plány do roku 2020

Aktualizovaná verze článku původně otištěného v lednovém čísle měsíčníku Z mého kraje.

Budovu pacovské synagogy, nacházející se v centru města za stáčírnou vody Crystalis (dříve býval v těchto místech parčík), zakoupil spolek Tikkun Pacov (tikun znamená hebrejsky „náprava“) od soukromého majitele na samém konci r. 2018 za peníze soukromých dárců a s přispěním města Pacov. Spolek, který sdružuje pacovské i mimopacovské občany, vznikl ze dvou důvodů: jednak proto, aby byla tato významná 200 let stará budova nacházející se v městské památkové rezervaci zachráněna před devastací, a také proto, aby opravená synagoga mohla v budoucnu sloužit jako místo připomínky našich bývalých spoluobčanů, kteří zahynuli během holokaustu, a zároveň jako místo setkávání, vzdělávání a kulturní činnosti.

Pokračování článku zde

Výsledky odborného průzkumu potvrdily špatný stav synagogy

Jedna ze sond podlahy provedených v rámci stavebního průzkumu budovy.

Jedna ze sond podlahy provedených v rámci stavebního průzkumu budovy.

V rámci přípravy architektonického projektu záchrany bývalé pacovské synagogy proběhl 20. listopadu 2019 stavební průzkum budovy uskutečněný brněnskou firmou Průzkumy staveb. Účelem průzkumu bylo zjistit celkový stav zdiva, podlahy i střechy a také složení dodatečně instalovaného železobetonového stropu, jímž byla budova vodorovně předělena v 60. letech. Důkladné zmapování situace bylo nutné a výsledky průzkumu jsou velmi cenné, třebaže to není zrovna veselé čtení.

Pokračování článku zde

Nápady pro synagogu

Vážení přátelé, srdečně Vás zveme na veřejnou diskusi o budoucí podobě pacovské synagogy, která se uskuteční v neděli 4. srpna 2019 v synagoze a zámeckém sálu v Pacově. Podrobný program najdete zde.
Zájemci mohou přenocovat zdarma v prostorách pacovského gymnázia (spací pytel a karimatku s sebou), kde je k dispozici omezený počet míst, nebo si zajistit vlastní nocleh v některé z místních ubytoven: http://www.zamekpacov.cz/cs/s/informacni-centrum/ubytovani-v-pacove-a-okoli
Účast prosím potvrďte e-mailem na adrese tikkun@tikkun.cz.

nápady pro synagogu

Jedna ze stránek torza modlitební knihy nalezeného při průzkumu půdy pacovské synagogy v lednu a březnu 2019. Na snímku je pasáž o novém začátku po období smutku z konce 24. kapitoly knihy Genesis.

Pacovská synagoga bude v srpnu veřejně přístupná po předchozí domluvě na tel. čísle 00 32 474 307 130.